1 00:00:09,227 --> 00:00:10,727 DE REGENBOOGVALEI 2 00:00:30,387 --> 00:00:32,184 Ik kom wat boodschappen doen. 3 00:00:32,947 --> 00:00:34,016 Uitstekend. 4 00:00:34,867 --> 00:00:36,346 Ik wil de revolvers graag zien. 5 00:00:36,787 --> 00:00:37,787 Duidelijk. 6 00:00:39,587 --> 00:00:41,384 Eén van de vijfenveertig. 7 00:00:47,027 --> 00:00:48,062 En deze hier? 8 00:00:48,867 --> 00:00:49,867 De nieuwe. 9 00:00:50,947 --> 00:00:51,947 Het is perfect. 10 00:00:56,027 --> 00:00:57,346 Ik blijf bij deze. 11 00:00:58,867 --> 00:01:00,698 Weet jij waar ik een paard kan kopen? 12 00:01:01,027 --> 00:01:06,055 Natuurlijk. Ik ken de eigenaar. aan de mensen Hij vindt mij niet leuk, maar ik praat wel met hem. 13 00:01:07,107 --> 00:01:08,460 Het is dat ding aan de voorkant. 14 00:01:08,587 --> 00:01:09,587 Bedankt. 15 00:01:10,387 --> 00:01:11,456 Hoeveel ben ik je schuldig? 16 00:01:17,907 --> 00:01:19,625 Het zal 210 dollar zijn. 17 00:01:20,547 --> 00:01:21,662 Niet slecht. 18 00:01:29,467 --> 00:01:30,024 210. 19 00:01:30,387 --> 00:01:31,387 Goed. 20 00:01:34,067 --> 00:01:36,627 Hoe lang zou het duren? naar Rainbow Valley? 21 00:01:38,147 --> 00:01:39,107 Het zal wat hebben... 22 00:01:39,108 --> 00:01:41,302 60 mijl aan de overkant. 23 00:01:41,907 --> 00:01:43,863 Er zijn geen wegen, alleen paden. 24 00:01:44,747 --> 00:01:46,419 De stad verlaten 25 00:01:46,787 --> 00:01:48,743 In het noorden is er geen verlies. 26 00:01:49,027 --> 00:01:50,186 Naar het noorden dus. 27 00:01:50,187 --> 00:01:50,539 Ja. 28 00:01:51,027 --> 00:01:52,096 Hartelijk dank. 29 00:02:42,107 --> 00:02:43,620 Wat is er aan de hand, boer? 30 00:02:43,907 --> 00:02:45,863 Heb je toevallig geen water? 31 00:02:46,947 --> 00:02:49,700 Ik heb de auto op de weg maar er zit geen water in. 32 00:02:50,587 --> 00:02:53,784 Je hebt maar een klein beetje nodig en zal herleven. 33 00:02:53,907 --> 00:02:55,499 Zeker, ga naar boven. 34 00:03:24,227 --> 00:03:25,227 Is dat een auto? 35 00:03:25,228 --> 00:03:26,501 Ja, een auto. 36 00:03:28,267 --> 00:03:29,866 Een auto, toch? 37 00:03:29,867 --> 00:03:31,300 Helemaal niet, 38 00:03:31,747 --> 00:03:33,499 Er is geen ander zoals deze in de provincie. 39 00:03:34,787 --> 00:03:36,015 Niet in de wereld. 40 00:03:36,707 --> 00:03:38,459 Jij bent een van de ongelovigen, hè? 41 00:03:39,107 --> 00:03:41,416 Wel, ik draag er voedsel, goud en alcohol in. 42 00:03:42,547 --> 00:03:46,142 Toen ik in deze vallei aankwam, deed ik dat niet eens we hadden een manier, 43 00:03:47,027 --> 00:03:48,983 maar ze hebben de weg nog niet aangelegd. 44 00:03:49,827 --> 00:03:53,502 Ja, ze hebben benzine en reserveonderdelen meegenomen, minus dat. 45 00:03:54,347 --> 00:03:55,347 Oh. 46 00:03:55,747 --> 00:03:57,703 Hij zal zijn verdriet in de kantine moeten vergeten. 47 00:03:58,147 --> 00:03:59,147 Duidelijk. 48 00:03:59,547 --> 00:04:01,139 Ik ben op weg naar Regenboog, 49 00:04:01,667 --> 00:04:02,702 Het is slechts acht mijl verderop. 50 00:04:03,347 --> 00:04:05,303 Ik ga er gewoon heen. 51 00:04:12,387 --> 00:04:14,343 Volg dit pad, er is geen verlies. 52 00:04:53,027 --> 00:04:54,386 Hier komt het! 53 00:04:54,387 --> 00:04:55,387 Maak je klaar! 54 00:07:26,227 --> 00:07:27,580 Hoe gaat het, boer? 55 00:07:28,387 --> 00:07:29,387 Nou... 56 00:07:32,307 --> 00:07:34,263 Wat een les heb je ze geleerd, hè? 57 00:07:35,027 --> 00:07:37,905 Ze wisten goed waar ze mee bezig waren. 58 00:07:38,707 --> 00:07:39,667 Wat wilden ze? 59 00:07:39,668 --> 00:07:41,578 Ik weet het niet, geen idee. 60 00:07:42,147 --> 00:07:44,103 Het is de eerste keer dat ze mij aanvielen. 61 00:07:45,627 --> 00:07:47,583 Je kunt niet in vrede leven. 62 00:07:47,987 --> 00:07:49,022 En de wet? 63 00:07:49,187 --> 00:07:51,143 Zo ver gaat het niet. 64 00:07:51,907 --> 00:07:56,458 De marshals zijn honderd kilometer verderop, de weg gepasseerd. Er is geen weg, 65 00:07:57,507 --> 00:07:58,701 Er zijn alleen wegen. 66 00:07:59,307 --> 00:08:00,535 Waarom bouwen ze het niet? 67 00:08:01,107 --> 00:08:02,222 Dat willen ze niet, zoon. 68 00:08:02,787 --> 00:08:05,142 Ze hebben de arbeiders bedreigd. 69 00:08:06,227 --> 00:08:09,583 Maar het zou de enige manier zijn plaats hier een bestelling. 70 00:08:10,627 --> 00:08:13,186 Ik denk dat dat genoeg zal zijn tot laten we daarheen gaan 71 00:08:13,187 --> 00:08:15,586 Ik hoop het, jongen. Atta... 72 00:08:15,587 --> 00:08:18,579 Bind het paard vast en kom met mij mee. 73 00:08:18,947 --> 00:08:20,141 Zoals je zegt. 74 00:08:41,427 --> 00:08:43,099 Ik ga naar de dokter. 75 00:08:43,987 --> 00:08:45,943 Daar beneden kun je wat gaan drinken. 76 00:08:46,227 --> 00:08:47,945 Ik zal er zijn, boer. 77 00:09:09,867 --> 00:09:10,867 Heren, 78 00:09:11,067 --> 00:09:14,184 het is tijd om beslissingen te nemen drastisch en om onszelf te organiseren. 79 00:09:15,027 --> 00:09:18,144 we hebben een weg nodig laat het de vallei bereiken 80 00:09:18,787 --> 00:09:21,460 De autoriteit kan niet blijven bestaan aan de andere kant van de berg. 81 00:09:22,787 --> 00:09:24,937 We moeten de golf van aanvallen stoppen. 82 00:09:25,587 --> 00:09:27,100 Zelfs als ze de pionnen bedreigen, 83 00:09:27,587 --> 00:09:28,656 beroof ons en 84 00:09:29,387 --> 00:09:31,025 vermoord onze buren 85 00:09:32,147 --> 00:09:32,579 Heren, 86 00:09:33,027 --> 00:09:34,540 wij moeten handelen. 87 00:09:40,867 --> 00:09:42,505 We hebben een leider nodig. 88 00:09:43,427 --> 00:09:44,621 een vechter 89 00:09:44,947 --> 00:09:46,426 wie wil de weg. 90 00:09:46,427 --> 00:09:48,987 En bescherming voor onze werknemers. 91 00:09:52,067 --> 00:09:53,386 Wij hebben het verzoek al. 92 00:09:53,747 --> 00:09:58,502 Wij zullen de gouverneur vragen om een besluit uit te vaardigen wet om van deze schurken af te komen. 93 00:09:59,267 --> 00:10:01,861 We willen de handtekening van alle buren... 94 00:10:02,427 --> 00:10:03,655 om ze persoonlijk af te leveren. 95 00:10:04,387 --> 00:10:05,820 Kom en teken. 96 00:10:07,427 --> 00:10:08,907 Waar moet je tekenen? Erg goed. 97 00:10:31,667 --> 00:10:36,787 Zoals Eleanor je vertelde, volgt iedereen hem, maar het hangt van de gouverneur af, niet van hen. 98 00:10:36,907 --> 00:10:40,297 Kijk wat er komt en zeg dat ze van ons stelen... 99 00:10:41,507 --> 00:10:42,826 Is dat niet waar? 100 00:10:43,707 --> 00:10:46,267 Ik heb er een paar ontmoet bandieten op de weg. 101 00:10:47,827 --> 00:10:48,547 Hoe zeg je dat? 102 00:10:48,548 --> 00:10:51,015 Ik hoef je geen uitleg te geven. 103 00:10:52,387 --> 00:10:53,746 De verantwoordelijke persoon? 104 00:10:53,747 --> 00:10:55,146 Ik ben degene die verantwoordelijk is. 105 00:10:55,667 --> 00:10:57,623 Bedoel je dat George is overvallen? 106 00:10:59,907 --> 00:11:01,586 Hoi! Rogers, ik moet met je praten. 107 00:11:01,587 --> 00:11:02,587 Ik ga meteen. 108 00:11:04,227 --> 00:11:05,227 Wie was dat? 109 00:11:05,347 --> 00:11:06,700 Het maakt je niet uit, vreemdeling. 110 00:11:07,107 --> 00:11:08,107 Bedankt. 111 00:11:09,987 --> 00:11:10,987 Wachten! 112 00:11:11,507 --> 00:11:13,338 Er is iets in behandeling, toch? 113 00:11:14,147 --> 00:11:16,103 Wat heb je vanmiddag gedaan? 114 00:11:16,627 --> 00:11:17,627 Ja? 115 00:11:17,747 --> 00:11:20,466 Wat ik nu ga doen iets wat je niet leuk zult vinden. 116 00:11:55,187 --> 00:11:56,187 Hoe gaat het, Jan? 117 00:11:56,227 --> 00:11:58,746 Dit is een van de bandieten die je vandaag hebben aangevallen. 118 00:11:58,747 --> 00:11:59,747 Je bent gek. 119 00:11:59,907 --> 00:12:01,586 Hij is de hele dag bij mij. 120 00:12:01,587 --> 00:12:02,866 Dat is hij niet geweest. 121 00:12:02,867 --> 00:12:04,220 Zeker, hij is het. 122 00:12:04,627 --> 00:12:06,106 Herken jij hem, boer? 123 00:12:06,107 --> 00:12:09,463 Nou, iedereen stond achter ik en ik hebben ze niet goed gezien. 124 00:12:10,107 --> 00:12:10,667 Nee? 125 00:12:10,668 --> 00:12:12,623 In dat geval laten we hem gaan. 126 00:12:13,627 --> 00:12:15,265 Maar ik denk nog steeds dat hij het is. 127 00:12:18,067 --> 00:12:19,819 Dat is lef! 128 00:12:20,147 --> 00:12:21,580 Precies wat we nodig hebben. 129 00:12:21,987 --> 00:12:23,261 Hij kwam met George. 130 00:12:23,427 --> 00:12:25,066 Ik ga met hem praten. 131 00:12:25,067 --> 00:12:26,819 Je gaat door met het verzamelen van handtekeningen. 132 00:12:27,987 --> 00:12:29,056 Het is jouw beurt, teken. 133 00:12:33,427 --> 00:12:34,427 Eleonora! 134 00:12:35,827 --> 00:12:37,226 Maak kennis met John Martin. 135 00:12:37,667 --> 00:12:39,180 Hij blijft een tijdje bij mij logeren. 136 00:12:39,907 --> 00:12:41,056 Bedankt, oom George. 137 00:12:41,947 --> 00:12:44,825 Ik denk dat ik jouw ken beste vriend genoeg. 138 00:12:45,587 --> 00:12:47,866 Ik heb hem met de Heer gezien Rogers en in de strijd. 139 00:12:47,867 --> 00:12:49,823 Het verbaast me dat hij nog steeds in de vallei is. 140 00:12:51,347 --> 00:12:52,382 Wat denk je? 141 00:12:53,267 --> 00:12:54,859 Je hebt het in de boot. 142 00:12:55,107 --> 00:12:56,107 Ja. 143 00:12:56,867 --> 00:12:58,380 Overgegeven aan mijn voeten. 144 00:13:01,347 --> 00:13:02,347 Hallo, George. 145 00:13:02,387 --> 00:13:03,387 Hoe gaat het met ons? 146 00:13:04,147 --> 00:13:07,742 Ik zag net hoe het met je vriend ging gedroeg zich daar een ogenblik geleden. 147 00:13:08,547 --> 00:13:11,946 jij bent moedig en dat is wat we nodig hebben in deze stad. 148 00:13:11,947 --> 00:13:13,300 Hij is meer dan moedig. 149 00:13:13,827 --> 00:13:17,137 Je had erbij moeten zijn toen het klaar was met die band onderweg. 150 00:13:17,907 --> 00:13:18,907 Johannes, 151 00:13:19,187 --> 00:13:21,143 De directeur runt de stadswinkel. 152 00:13:21,747 --> 00:13:23,465 Hij is een zeer invloedrijk persoon. 153 00:13:24,067 --> 00:13:25,182 Het is John Martin. 154 00:13:26,547 --> 00:13:29,107 Ik zou graag willen dat jij de leiding neemt van de weg af, Martijn. 155 00:13:29,587 --> 00:13:32,147 Dank u, meneer, ik ben erg gevleid. 156 00:13:33,027 --> 00:13:34,699 Ik denk dat ik het goed zal doen. 157 00:13:34,787 --> 00:13:35,219 Goed. 158 00:13:35,587 --> 00:13:36,815 Ik ben blij het te weten. 159 00:13:37,507 --> 00:13:39,862 Het zal geweldig zijn service voor de hele vallei. 160 00:13:41,067 --> 00:13:43,740 Je moest gewoon weggaan toen hij voorbijkwam. 161 00:13:44,947 --> 00:13:46,903 Je kon de oude man niet eens vangen. 162 00:13:47,587 --> 00:13:49,386 We hadden hem gemakkelijk kunnen pakken... 163 00:13:49,387 --> 00:13:52,743 als die vreemdeling dat niet doet zou mij van achteren verrast hebben. 164 00:13:53,507 --> 00:13:55,463 Hé, waar wil je het geld voor hebben? 165 00:13:56,147 --> 00:13:58,980 Ik dacht dat het meisje Het postkantoor zou u helpen. 166 00:13:59,147 --> 00:14:00,147 Dat dacht ik. 167 00:14:01,107 --> 00:14:05,100 Maar ik wist niet dat hij zich zou terugtrekken. Wij moeten aan iemand anders denken. 168 00:14:06,147 --> 00:14:09,025 Het is de enige manier om dit te vermijden Laat ze die weg maar bouwen. 169 00:14:09,347 --> 00:14:10,382 Hoe ga je het doen? 170 00:14:10,547 --> 00:14:12,856 We zullen de nieuwe moeten wegdoen. 171 00:14:13,427 --> 00:14:15,895 En wij dus ook we zullen het gezag kwijtraken. 172 00:14:16,667 --> 00:14:17,179 Begrepen? 173 00:14:17,507 --> 00:14:18,507 Ik zie. 174 00:14:22,187 --> 00:14:27,705 Ik kwam vroeger deze kant op, vóór die band begon te werken en voordat er zoveel gewassen waren. 175 00:14:29,227 --> 00:14:32,264 Het is niet de eerste keer dat we proberen een weg aan te leggen, 176 00:14:33,067 --> 00:14:35,946 maar tot nu toe de bandieten Ze hebben het altijd voorkomen. 177 00:14:35,947 --> 00:14:37,778 Nu begrijp ik alles. 178 00:14:38,467 --> 00:14:40,901 Dat denken ze als ze dat niet doen bouw de weg, 179 00:14:41,427 --> 00:14:44,942 de politie zal je niet lastigvallen en Ze kunnen doen wat ze willen. 180 00:14:45,307 --> 00:14:46,307 Dat is. 181 00:14:47,187 --> 00:14:52,261 Ooit dachten we dat we ze hadden omdat We hebben zijn baas opgesloten na een inval. 182 00:14:53,227 --> 00:14:56,697 Dat dachten we zonder Butch Ze zouden niet ver komen. 183 00:14:57,907 --> 00:15:02,025 Maar toch lijkt het erop dat ze het goed hebben organisatie achter. 184 00:15:03,307 --> 00:15:08,017 Ik denk dat je denkt dat we ons haastten omdat we een buitenstaander hebben gekozen. 185 00:15:08,987 --> 00:15:10,943 Maar ik ben er heel duidelijk in. 186 00:15:12,147 --> 00:15:14,103 Ik weet zeker dat je het volhoudt. 187 00:15:15,227 --> 00:15:17,183 Wat meer is, van wat George zegt 188 00:15:17,867 --> 00:15:19,585 en van wat ik zelf heb gezien, 189 00:15:20,107 --> 00:15:23,622 Ik denk dat jij de enige bent kan deze band aan. 190 00:15:24,187 --> 00:15:26,496 Bedankt voor uw openhartigheid, meneer Powell. 191 00:15:27,427 --> 00:15:29,146 Ik denk dat ik dit leuk ga vinden. 192 00:15:29,147 --> 00:15:31,987 Alhoewel het best lastig kan zijn. En het plan? 193 00:15:34,067 --> 00:15:35,705 Dit is het originele project. 194 00:15:36,267 --> 00:15:40,180 Begin hier, steek dit deel van de kloof over, door de vallei. 195 00:15:40,987 --> 00:15:43,706 De eerste kilometer levert geen gevaar op. 196 00:15:45,267 --> 00:15:48,179 Ik denk niet dat er problemen zijn als hij genoeg mannen inzet. 197 00:15:48,987 --> 00:15:52,377 Wij hoeven ons alleen maar zorgen te maken over de aanvallen van die bandieten. 198 00:15:52,507 --> 00:15:54,463 Ik laat dat aan jou over, Martin. 199 00:15:55,467 --> 00:15:57,105 Ik zal voor de mannen en het buskruit zorgen. 200 00:15:58,147 --> 00:16:00,103 Dus wanneer zal het beginnen? 201 00:16:00,747 --> 00:16:01,906 Voor mij, nu. 202 00:16:01,907 --> 00:16:03,659 Heel goed, we gaan morgen beginnen. 203 00:16:19,987 --> 00:16:22,057 John! Kom op! 204 00:16:48,267 --> 00:16:49,461 Hoe gaat het, zoon? 205 00:16:49,907 --> 00:16:54,346 Nou, we gaan vooruit. Wanneer dat komt band, wij zullen klaar zijn. 206 00:16:54,347 --> 00:16:54,745 Ja? 207 00:16:55,347 --> 00:16:59,066 En hoe lang ga je erover doen? bij het beëindigen van zoveel mannen? 208 00:16:59,067 --> 00:17:02,386 Tussen de zestig en negentig dagen, schat ik. Wij hebben geen haast. 209 00:17:02,387 --> 00:17:02,864 Goed. 210 00:17:03,267 --> 00:17:05,827 Ik heb al het dynamiet meegenomen wat ik voor je heb. 211 00:17:12,707 --> 00:17:18,339 Rogers zegt te wachten tot de zon ondergaat en dat we langs de rand van de kloof rijden, van achteren. 212 00:17:30,707 --> 00:17:32,299 Dat is een van mijn mannen. 213 00:17:33,747 --> 00:17:34,975 Ze komen van beide kanten. 214 00:17:35,267 --> 00:17:37,701 Neem de auto vanaf hier, wij moeten ons organiseren. 215 00:17:39,667 --> 00:17:41,020 Er is geen tijd, laten we gaan! 216 00:17:58,627 --> 00:18:00,583 Maak je klaar, jongens! Ze komen! 217 00:20:49,507 --> 00:20:50,542 Is George terug? 218 00:20:51,907 --> 00:20:54,899 Nee. Ik heb hem niet gezien sinds hij op pad ging. 219 00:20:55,867 --> 00:20:57,220 Vind je het erg als ik hier op je wacht? 220 00:20:57,347 --> 00:21:02,944 Voor mij: blij. Nou... Je kunt blijven, het is een openbare plek. 221 00:21:03,747 --> 00:21:04,747 Bedankt. 222 00:21:05,147 --> 00:21:08,901 Ik wilde mijn excuses aanbieden, meneer Martin hoe ik mij heb gedragen. 223 00:21:09,707 --> 00:21:12,380 Ik heb gehoord wat je doet geweldig werk onderweg 224 00:21:12,667 --> 00:21:14,623 en dat hij van die bandieten af is. 225 00:21:15,067 --> 00:21:17,243 Het verbaast mij. 226 00:21:17,267 --> 00:21:19,223 Tot nu toe had hij niet met mij gesproken. 227 00:21:20,067 --> 00:21:23,616 Nou, Als je liever hebt dat ik niet met je praat, vind ik dat prima. 228 00:21:23,987 --> 00:21:29,505 Nee, begrijp me niet verkeerd. Ik bedoel... Ik vind het leuk als hij boos wordt. 229 00:21:30,547 --> 00:21:32,146 En je vindt mij nu niet leuk? 230 00:21:32,147 --> 00:21:33,296 Nu vind ik het leuker. 231 00:21:34,147 --> 00:21:37,901 Ik geef de voorkeur aan hem als hij vriendelijk is en niet als het gewelddadig is. 232 00:21:38,067 --> 00:21:40,586 Het spijt me voor het incident van laatst, 233 00:21:40,587 --> 00:21:44,865 maar ik dacht dat Rogers' vriend was Hij was een van de aanvallers. 234 00:21:45,427 --> 00:21:46,746 Je hebt het zeker mis. 235 00:21:47,587 --> 00:21:50,340 Dat heeft meneer Rogers gezegd Spike was bij hem geweest. 236 00:21:50,627 --> 00:21:54,859 En Rogers is een van de beste mensen ter wereld. dorp. Ik heb mijn werk aan hem te danken. 237 00:21:55,027 --> 00:21:57,495 En daarom verdedigt hij hem. 238 00:21:57,747 --> 00:22:00,978 Dat is iets wat jou niets aangaat. 239 00:22:08,147 --> 00:22:12,186 Eindelijk een rustige plek hier. 240 00:22:14,547 --> 00:22:16,107 Ja... 241 00:22:21,587 --> 00:22:22,587 Ja? 242 00:22:26,307 --> 00:22:30,220 Ik zei het al, we moeten er vanaf van Martin als we geen weg willen. 243 00:22:31,907 --> 00:22:33,943 Wij zorgen voor hem als Butch vrijkomt. 244 00:22:34,307 --> 00:22:35,899 Maar eerst moet je hem eruit halen. 245 00:22:37,107 --> 00:22:42,739 Morgen komen ze de post ophalen. Ik zal krijgen de brief als je de oude weggooit. 246 00:22:43,827 --> 00:22:46,102 Dat vertelde het meisje mij Hij zal morgenochtend vertrekken. 247 00:22:46,867 --> 00:22:49,665 Houd hem vast totdat ik het verzoek krijg. 248 00:23:25,667 --> 00:23:28,181 Goedemorgen. Ik heb de koopwaar meegenomen. 249 00:23:29,107 --> 00:23:30,984 Perfect, laten we het laden. 250 00:23:46,947 --> 00:23:48,699 Handen omhoog. Beide. 251 00:23:56,627 --> 00:23:59,141 JIJ stapt in en brengt ons naar de boerderij. 252 00:24:37,427 --> 00:24:40,499 Ze vingen George vlakbij de boerderij. Hij verkeert in gevaar. 253 00:26:27,427 --> 00:26:29,306 Hoe heb je mij gevonden? 254 00:26:29,307 --> 00:26:30,307 Eenvoudig. 255 00:26:30,547 --> 00:26:33,698 Het is de enige auto in de vallei, Ik moest gewoon de merken volgen. 256 00:26:33,907 --> 00:26:35,977 Kom op, we kunnen uit het raam gaan. 257 00:26:36,067 --> 00:26:37,586 En de auto hier achterlaten? 258 00:26:37,587 --> 00:26:38,178 Duidelijk. 259 00:26:38,307 --> 00:26:40,662 Ik kan het niet, ik moet het nemen. 260 00:26:40,907 --> 00:26:42,135 OK. 261 00:26:42,547 --> 00:26:44,060 Ik zal kijken of er iemand is. 262 00:27:11,747 --> 00:27:13,260 Ga de deur uit! 263 00:27:40,307 --> 00:27:41,501 Alles in orde, Eleanor? 264 00:27:41,587 --> 00:27:42,906 Ja, ik ben klaar voor vandaag. 265 00:27:43,027 --> 00:27:44,706 Ik kwam wat postzegels halen. 266 00:27:44,707 --> 00:27:45,547 Hoeveel? 267 00:27:45,548 --> 00:27:46,980 Eén dollar en twintig. 268 00:28:19,107 --> 00:28:22,702 Ik liet mijn portemonnee op de toonbank liggen. Kun je mij de sleutel achterlaten? 269 00:28:22,867 --> 00:28:23,906 Nou ja natuurlijk. 270 00:28:23,907 --> 00:28:24,907 Ik ben zo terug. 271 00:29:00,467 --> 00:29:02,423 Ga hoofd. Ontzettend bedankt. 272 00:29:08,387 --> 00:29:10,343 Uiteindelijk heb je het bereikt. 273 00:29:10,787 --> 00:29:12,743 Alsjeblieft. Lees het. 274 00:29:15,547 --> 00:29:20,986 Petitie: gericht aan Zijne Excellentie de Gouverneur Clayton I. Ward. 275 00:29:20,987 --> 00:29:26,066 Wij, de inwoners en burgers van Rainbow Valley hieronder ondertekenaars, 276 00:29:26,067 --> 00:29:31,066 Wij verzoeken uwe excellentie de gouverneur Clayton I. Ward om ons een assistent te sturen 277 00:29:31,067 --> 00:29:36,746 sheriff naar Rainbow Valley zodat de inwoners en ondergetekenden 278 00:29:36,747 --> 00:29:40,906 hoeven geen aanvallen van een groep te ondergaan van bandieten die in de vallei optreden en de aanval vertragen 279 00:29:40,907 --> 00:29:44,746 creatie van de weg die er is het bouwen van de buren en dat zal de mensen verenigen 280 00:29:44,747 --> 00:29:49,025 stad Rainbow met de rest van de provincie. 281 00:29:51,587 --> 00:29:52,587 En de onze? 282 00:29:53,187 --> 00:29:54,302 Hier heb je het 283 00:29:57,027 --> 00:30:01,786 Geadresseerd aan Zijne Excellentie de Gouverneur Clayton I. Ward. Wij, de bewoners en 284 00:30:01,787 --> 00:30:06,506 Rainbow Valley-burgers hieronder ondertekenaars, wij geloven dat de veroordeling van 285 00:30:06,507 --> 00:30:11,786 onze buurman Austin ("Butch") Galt is geweest een vergissing en wij denken dat hij zich daar niet schuldig aan maakt 286 00:30:11,787 --> 00:30:17,426 de misdaden waarvan hij wordt beschuldigd. Daarom Wij verzoeken uwe excellentie de gouverneur 287 00:30:17,427 --> 00:30:22,979 Clayton I. Ward wees genadig en laat los aan de bovengenoemde gevangene Austin ("Butch") Galt. 288 00:30:26,387 --> 00:30:27,536 Niet slecht. 289 00:30:27,867 --> 00:30:29,664 Alle buren hebben getekend. 290 00:30:30,387 --> 00:30:32,503 Ik denk dat het ons zal helpen. 291 00:30:33,267 --> 00:30:34,267 Wanneer vertrekken we? 292 00:30:34,267 --> 00:30:35,267 Op dit moment. 293 00:30:49,187 --> 00:30:51,223 Ik was op zoek naar jou, waar is het dynamiet? 294 00:30:51,507 --> 00:30:52,507 Ik heb er geen meer. 295 00:30:52,867 --> 00:30:53,867 En de mijnwerker? 296 00:30:54,307 --> 00:30:55,342 Dat heeft het ook niet. 297 00:30:56,067 --> 00:30:58,023 Er is niets meer over in de hele vallei. 298 00:30:58,387 --> 00:31:00,821 Maar we hebben het nodig om de rots op te blazen. 299 00:31:02,627 --> 00:31:03,963 Hé, zoon, 300 00:31:03,987 --> 00:31:08,742 Het is twee weken geleden dat we het verzonden hebben het verzoek en ze hebben niet op ons gereageerd. 301 00:31:10,067 --> 00:31:11,386 Ja... Wat vreemd. 302 00:31:12,867 --> 00:31:15,939 Ik ga ze vertellen dat ze moeten stoppen tot Laten we meer dynamiet halen. 303 00:31:16,067 --> 00:31:17,866 OK. Tot ziens in de stad. 304 00:31:17,867 --> 00:31:18,867 Tot ziens. 305 00:31:29,347 --> 00:31:31,303 Ik heb een verrassing voor jullie. 306 00:31:33,107 --> 00:31:34,107 - Hallo allemaal. - Hallo. 307 00:31:34,947 --> 00:31:35,947 Hallo baas. 308 00:31:36,467 --> 00:31:37,746 Hé, Butch, leuk je te zien. 309 00:31:37,747 --> 00:31:38,467 Hallo, Butch. 310 00:31:38,468 --> 00:31:40,935 Het is er al. Iedereen gaat zitten. 311 00:31:42,947 --> 00:31:44,903 Wat goed om daar weg te zijn. 312 00:31:46,787 --> 00:31:47,787 Goed gedaan, 313 00:31:48,707 --> 00:31:50,857 De brief was een goed idee. 314 00:31:53,027 --> 00:31:54,983 De directeur had het moeten zien. 315 00:31:58,147 --> 00:31:59,546 Hoe gaat het? 316 00:32:00,067 --> 00:32:01,746 Ik hoop dat het voor mij klaar is. 317 00:32:01,747 --> 00:32:03,863 De waarheid is dat het niet goed gaat. 318 00:32:04,467 --> 00:32:05,467 Wat gebeurt er? 319 00:32:05,827 --> 00:32:07,746 Zijn ze de weg niet aan het aanleggen? 320 00:32:07,747 --> 00:32:09,100 En het is niet slecht voor hem. 321 00:32:09,587 --> 00:32:10,667 Waar heb je het over? 322 00:32:11,187 --> 00:32:13,655 Er is een vreemdeling gearriveerd en is het aan het bouwen. 323 00:32:14,227 --> 00:32:15,740 Wij zijn er niet in geslaagd hem tegen te houden. 324 00:32:16,307 --> 00:32:17,307 Wie is het? 325 00:32:17,987 --> 00:32:19,306 Zijn naam is John Martin. 326 00:32:20,667 --> 00:32:21,736 Jan Martin toch? 327 00:32:22,707 --> 00:32:25,380 Hij was mijn celgenoot in de gevangenis. 328 00:32:26,147 --> 00:32:27,500 Wij zijn vrienden. 329 00:32:28,627 --> 00:32:29,776 Ik zal ervoor zorgen. 330 00:32:30,147 --> 00:32:31,147 Breng hem. 331 00:32:31,267 --> 00:32:34,020 Duidelijk. Hij is een ex-gevangene, hè? 332 00:32:36,547 --> 00:32:37,547 Ik ga voor hem. 333 00:32:57,907 --> 00:32:59,586 Heb jij John Martin gezien? 334 00:32:59,587 --> 00:33:00,656 Nou nee. 335 00:33:01,627 --> 00:33:02,627 Vind je het leuk? 336 00:33:03,587 --> 00:33:04,781 Niet slecht. 337 00:33:05,507 --> 00:33:07,020 Hij komt hier niet veel. 338 00:33:07,987 --> 00:33:09,306 Nou, beter. 339 00:33:10,547 --> 00:33:11,821 Hij is een ex-gevangene. 340 00:33:12,627 --> 00:33:14,583 Hij zou de hele vallei vernietigen als hij kon. 341 00:33:15,427 --> 00:33:16,701 Hij zou het niet doen. 342 00:33:16,867 --> 00:33:17,936 Oh, toch? 343 00:33:19,107 --> 00:33:20,107 Hé, wat is er met je aan de hand? 344 00:33:20,707 --> 00:33:21,707 Vind je het leuk? 345 00:33:21,827 --> 00:33:22,827 Nee. 346 00:33:23,667 --> 00:33:25,305 Ik dacht dat jij een betere smaak had. 347 00:33:39,107 --> 00:33:40,107 Hé, Martijn! 348 00:33:49,587 --> 00:33:50,622 Ik wil met je praten. 349 00:33:51,987 --> 00:33:53,784 Vroeg of laat zouden we elkaar ontmoeten. 350 00:33:54,147 --> 00:33:55,739 Ja, maar dat komt niet door wat jij denkt. 351 00:33:56,387 --> 00:33:59,786 Je vriend Butch Galt is gekomen en wil je zien. 352 00:33:59,787 --> 00:34:01,743 Ik wil hem ook zien. 353 00:34:10,947 --> 00:34:11,947 Tot ziens, jongens. 354 00:34:12,507 --> 00:34:13,223 Bedankt, George. 355 00:34:13,507 --> 00:34:14,347 Hallo, Ben. 356 00:34:14,347 --> 00:34:15,347 Hoe is het met je? 357 00:34:50,707 --> 00:34:51,786 Hallo, Eleanor. 358 00:34:51,787 --> 00:34:52,822 Hallo, George. 359 00:34:58,307 --> 00:34:59,307 George? 360 00:34:59,427 --> 00:35:02,863 Hoe komt het dat het uitkwam? Hebben ze hem niet zes jaar gegeven? 361 00:35:03,507 --> 00:35:04,826 Het is waar. 362 00:35:05,347 --> 00:35:09,386 Ja, en ik heb Rogers en gezien Martin gaat naar zijn huis. 363 00:35:10,107 --> 00:35:13,417 En Roger is niet bepaald schone tarwe. 364 00:35:14,467 --> 00:35:15,820 Ik vind dit niet leuk. 365 00:35:16,547 --> 00:35:21,382 Ik weet het niet... maar ik heb veel vertrouwen in John Martin. 366 00:35:21,507 --> 00:35:24,863 Rogers vertelde me dat John is een ex-gevangene. 367 00:35:26,227 --> 00:35:27,266 Ik geloof het niet. 368 00:35:27,267 --> 00:35:31,180 Laten we even wachten. Laten we het een kans geven. 369 00:35:31,307 --> 00:35:32,945 Ik ben het daar niet mee eens, George. 370 00:35:33,627 --> 00:35:36,066 Je moet eerder handelen het is te laat. 371 00:35:36,067 --> 00:35:42,176 Maar je kunt vandaag niets doen. Geef het vanavond. Misschien vertelt hij het ons. 372 00:35:42,547 --> 00:35:46,825 Erg goed. Maar er komt een ontmoeting morgen als je het ons niet vertelt. 373 00:35:47,107 --> 00:35:49,063 Ik ben blij dat je bij ons bent. 374 00:35:49,627 --> 00:35:52,266 Als we klaar zijn, zul je blij zijn. 375 00:35:53,427 --> 00:35:56,180 Je bent een slimme man 376 00:35:56,627 --> 00:35:59,460 en u zult weten hoe we kunnen voorkomen dat dit gebeurt. 377 00:35:59,987 --> 00:36:01,261 Je hebt gelijk. 378 00:36:03,187 --> 00:36:08,545 Als je mannen en dynamiet voor me geeft, Dat kapitaal zal u geen zorgen meer maken. 379 00:36:09,427 --> 00:36:11,145 Ik had niets minder verwacht. 380 00:36:11,507 --> 00:36:16,456 Op deze manier worden wij de eigenaren van de vallei. Dat het ze niet lukt om het te bouwen. 381 00:36:16,627 --> 00:36:18,226 Ik ga de papieren halen. 382 00:36:18,227 --> 00:36:19,227 Eén moment. 383 00:36:20,387 --> 00:36:24,744 Voor een ingenieur als jij, plannen is tijdverspilling. 384 00:36:25,587 --> 00:36:27,339 Het is niet dat we elkaar niet vertrouwen, 385 00:36:27,987 --> 00:36:29,943 maar je mag hier niet weggaan. 386 00:36:30,867 --> 00:36:35,987 Je hebt gelijk, ze zijn niet nodig. Bel de jongens en we beginnen nu. 387 00:36:53,587 --> 00:36:55,346 Zal dit helpen? 388 00:36:55,347 --> 00:36:58,737 Maak je geen zorgen, wanneer Laten we vliegen, er zullen geen problemen meer zijn. 389 00:36:59,027 --> 00:37:00,346 Hoe lang zullen ze duren? 390 00:37:00,827 --> 00:37:02,340 Ah! ongeveer twee uur 391 00:37:02,507 --> 00:37:04,463 als we het snel doen. 392 00:37:05,307 --> 00:37:06,786 Wees voorzichtig met dynamiet! 393 00:37:13,427 --> 00:37:16,146 Het spijt mij u dat te moeten mededelen Ze hebben ons verraden. 394 00:37:16,787 --> 00:37:20,462 John Martin is sinds gisteravond niet meer komen opdagen. Hij heeft ons in de steek gelaten. 395 00:37:29,427 --> 00:37:30,683 Heren, 396 00:37:30,707 --> 00:37:36,782 we moeten ons zo goed mogelijk bewapenen voor eens en voor altijd van ze af. 397 00:37:37,227 --> 00:37:38,785 We moeten nu handelen. 398 00:37:42,947 --> 00:37:47,304 De bandieten zijn onderweg en bereid je voor om ermee te vliegen. Martijn is er. 399 00:37:47,827 --> 00:37:48,942 Het is onze tijd. 400 00:37:49,587 --> 00:37:53,466 We moeten die weg naar controle bouwen de vallei Laat alle buren samenkomen. 401 00:37:53,467 --> 00:37:55,547 Bewapen jezelf en we zien je op het kruispunt. 402 00:37:55,867 --> 00:37:59,462 We gaan langs de bergweg en we zullen snel aankomen. 403 00:38:22,867 --> 00:38:28,578 Oom George, ik heb deze brief gevonden. Het moet misplaatst zijn geweest. 404 00:38:38,227 --> 00:38:40,183 Nemen. Kom op, jongens. Laten we gaan. 405 00:38:43,987 --> 00:38:47,297 Nou, je leest het, ik kan het niet. 406 00:38:48,227 --> 00:38:53,426 Geachte heer Hale: Wat betreft de aanvraag om hulp bij... 407 00:38:53,507 --> 00:38:58,506 vecht tegen een groep bandieten die dat wel hebben gedaan Ik heb Rainbow Valley bang gemaakt... 408 00:38:58,507 --> 00:39:03,506 Wij informeren u dat nee Wij hebben dit verzoek ontvangen. 409 00:39:03,507 --> 00:39:08,506 Wij hebben echter besloten dat de positie van verdediger van de wet voor John Martin... 410 00:39:08,507 --> 00:39:12,866 om hen te helpen bij het bestrijden van de misdaad. Als hij voor jou verschijnt... 411 00:39:12,867 --> 00:39:16,866 Ze moeten uw werk in alles vergemakkelijken zij kunnen. Ik ben me ervan bewust dat het kan... 412 00:39:16,867 --> 00:39:20,826 reken op u voor elk type noodzakelijke samenwerking. Gesigneerd: Clayton I. Ward. 413 00:39:21,867 --> 00:39:23,095 Het is van de gouverneur. 414 00:39:24,427 --> 00:39:30,536 En hij zegt dat John Martin een speciaal agent is onderzoekt de criminele activiteiten van Butch Galt. 415 00:39:31,387 --> 00:39:33,563 Mogen wij u helpen op welke manier dan ook. 416 00:39:33,587 --> 00:39:36,738 Hij had gelijk. Daarom heb ik de gouverneur geschreven. 417 00:39:37,427 --> 00:39:40,907 Hé, oom George, Ze zijn allemaal achter hem aan gegaan, toch? 418 00:39:42,067 --> 00:39:44,501 Ja, we moeten ze tegenhouden. Kom op. 419 00:40:11,027 --> 00:40:12,983 Oom George, heb je benzine? 420 00:40:13,307 --> 00:40:14,660 Misschien is dat het. 421 00:40:20,467 --> 00:40:21,820 Droog als de woestijn. 422 00:40:24,787 --> 00:40:26,743 Ik heb een idee. 423 00:40:27,387 --> 00:40:29,146 Oom George, ik kan niet rijden. 424 00:40:29,147 --> 00:40:30,899 Wie zei dat we gaan rijden? 425 00:40:47,187 --> 00:40:48,256 Daar gaan we! 426 00:42:14,547 --> 00:42:15,547 Hoi! 427 00:42:16,467 --> 00:42:18,935 De hele stad komt achter ons aan! 428 00:42:21,587 --> 00:42:23,339 Ga daar weg. 429 00:42:27,667 --> 00:42:28,986 Is dat al klaar? 430 00:42:29,107 --> 00:42:32,417 Ja, maar jouw mannen staan ​​er vlak boven. 431 00:42:37,787 --> 00:42:40,620 Rogers, vertel het de jongens laat ze zich terugtrekken in de bergen 432 00:42:40,747 --> 00:42:46,706 en haal ze daar weg. Ik zal over vijf uur tot ontploffing komen minuten en wie niet weggaat, zal sterven. 433 00:42:46,707 --> 00:42:47,707 Oké, baas. 434 00:45:08,467 --> 00:45:09,467 Staak het vuren! 435 00:45:17,027 --> 00:45:21,623 Je hebt je mannen gedood, Galt. Zelfs dat niet het doet er toe. Kom op, sta op. 436 00:45:23,347 --> 00:45:24,347 Wandeling! 437 00:45:51,987 --> 00:45:55,536 Je hebt besloten het op te geven als je jezelf in het nauw gedreven hebt zien worden. 438 00:45:55,827 --> 00:45:58,182 In het nauw gedreven? Ik had ze nodig voor de werken. 439 00:45:58,867 --> 00:46:02,542 We hadden geen dynamiet en ik gebruikte dat mannen voor de bouw. 440 00:46:03,347 --> 00:46:08,421 Ik onderzoek de zaak al een tijdje. Ik zat in de gevangenis om hem beter te leren kennen. 441 00:46:08,787 --> 00:46:09,787 Je bent een... 442 00:46:10,547 --> 00:46:11,547 Laat los! 443 00:46:12,147 --> 00:46:14,946 Hé, wacht even! Een ogenblik! Deze man... 444 00:46:14,947 --> 00:46:18,417 Je bent te laat, George. Alles is geweest opgeruimd en de bouw gaat door. 445 00:46:18,707 --> 00:46:19,807 Wat is het volgende? 446 00:46:19,907 --> 00:46:20,907 Kijk! 447 00:46:24,307 --> 00:46:26,946 Ik had niet gedacht dat het deze week zo zou zijn. 448 00:46:31,507 --> 00:46:32,507 Hé, Johannes, 449 00:46:33,787 --> 00:46:35,467 Herinner je je de ruzie die we daar hadden? 450 00:46:36,627 --> 00:46:37,627 Hoi? 451 00:46:49,747 --> 00:46:52,500 EINDE